Where do I see the number of my tracked keywords, bestseller lists and products?

Data Connections Page

On the Plans & Pricing page you can view your tracking limits as well as the number of keywords, bestseller lists and products for which tracking is enabled. 

Data Input Page

Additionally, you can view your tracking limit and number of already tracked keywords, bestseller lists and products on the Data Input page.